跳至主要內容
THE WHISKY INDEX
橡木桶與熟成發音:/ˌmiːzuːˈnɑːrə/

日本水楢橡木桶

Mizunara Oak · Quercus mongolica / 水楢桶 / 日本橡木桶

產自日本北海道與東北原始林(主要為蒙古櫟)的極罕有高價橡木桶,歷經長熟成後會釋出無可取代的檀香、線香、椰奶與東方禪意氣息。

深度原理與百科釋義

二戰期間日本無法進口歐美橡木桶,三得利迫於無奈啟用本地水楢木試製酒桶,卻意外遭遇噩夢:水楢樹幹多彎曲多節、含水量極高且木質疏鬆極易漏酒,單是等待生長至適合作桶的 200 年以上樹齡已寥寥無幾。然而只要歷經至少 15 至 20 年耐心馴服,它蘊含比美國橡木更高的反式內酯與大量奇異芳香酚,會轉化為令全球威士忌界震驚的「伽羅線香、京都神社白檀木、椰子絲與水梨甜韻」,成為日本威士忌最頂奢的圖騰。

為何對品飲與買酒重要?

製桶成本是波本桶的數十倍且極易滲漏,導致 100% 全程水楢桶威士忌一瓶難求;如今連蘇格蘭名廠如 Chivas、Bowmore 亦開始高價購入水楢桶做最後過桶點綴。

體現「日本水楢橡木桶」的代表性威士忌

日本 Japan 限量版
43% · 700ml
21Y43% VOL深沉璀璨的古銅紅琥珀色

Suntory Blending Atelier (Yamazaki, Hakushu & Chita) · 21 年

響 21 年頂級調和威士忌

Hibiki 21 Year Old Blended Whisky

曾五度奪得 WWA「全球最佳調和威士忌」皇冠的傳奇神作,將陳年逾廿一載的山崎雪莉桶原酒、水楢木原酒及知多絲滑穀物威士忌化作天衣無縫的交響曲。無一絲雜質的優雅檀香、黑糖乾果與絲絨油脂感,是香港頂級宴會與收藏拍場的永恒焦點。

香港參考中位價(換算)

HK$4,950

JP 較抵

HK$605/100ml

日本 Japan 限量版
50.5% · 700ml
NAS50.5% VOL天然透亮的淺金禾稈琥珀色

Chichibu Distillery · NAS(重泥煤限量批次 50.5%)

秩父 Ichiro's Malt The Peated 重泥煤限量版

Ichiro's Malt Chichibu The Peated Limited Edition

日本手工精釀威士忌傳奇領軍人物「肥土伊知郎」打造的限量重泥煤戰艦!利用每年僅撥出一個月蒸餾的 50 PPM 高泥煤麥芽,經秩父劇烈四季溫差快速熟成,呈現「香甜蜂蜜熟香蕉包覆厚實柴火泥煤」的驚人爆發力,全數無調色、非冷凝過濾,一瓶難求。

香港參考中位價(換算)

HK$2,200

JP 較抵

HK$267/100ml

日本 Japan 限量版
43% · 700ml
18Y43% VOL深邃迷人的紅銅琥珀與桃花心木光澤

Yamazaki Distillery · 18 年

山崎 18 年單一麥芽

Yamazaki 18 Year Old Single Malt

全球威士忌老饕心目中的日威雪莉巔峰代表,超過八成原酒熟成於西班牙雪莉桶長達十八年,並揉合水楢桶的東方禪意檀香。無花果乾、黑朱古力、濃縮咖啡與古寺線香交織出深不可測的結構感,亦是香港高級拍賣行與私人酒窖的必爭硬通貨。

香港參考中位價(換算)

HK$5,200

JP 較抵

HK$647/100ml

日本 Japan 限量版
43% · 700ml
NAS43% VOL溫潤典雅的紅金琥珀色

Yamazaki Distillery · NAS(年度抽籤限量版)

山崎 Story of the Distillery 蒸餾所物語限定版

Yamazaki Story of the Distillery Limited Edition

承接 2021–2023 年《山崎 Limited Edition》火熱傳統的全新年度旗艦限量系列,自 2024 年起以紀念山崎蒸餾所百年歷史與工藝故事命名。強調高比例水楢新桶與西班牙雪莉桶融合,並附有精緻的越前和紙手繪蒸餾所外盒與工藝手冊,是每年藏家必追的紀念節慶款。

香港參考中位價(換算)

HK$1,850

JP 較抵

HK$225/100ml