跳至主要內容
THE WHISKY INDEX
裝瓶與法規發音:/ˌdʒeɪ ɛs ɛl ɛm ˈeɪ/

日本威士忌標示自主基準(JSLMA)

Japanese Whisky Labelling Standards (JSLMA) · 日本洋酒酒造組合日威規範 / True Japanese Whisky Rules

日本洋酒酒造組合於 2021 年發表並於 2024 年全面生效的行業自律規範,首次明確規定「日本威士忌」必須全程於日本境內發酵、蒸餾與木桶熟成滿三年。

深度原理與百科釋義

多年來由於日本政府酒稅法未對「Japanese Whisky」設下原料及來源門檻,市面上充斥大量購入蘇格蘭或加拿大低價散裝基酒、運到日本摻本地水或裝瓶並取漢字名號的「偽日威(Fake Japanese Whisky)」高價兜售給遊客。為挽救日威聲譽,日本洋酒酒造組合於 2021 年 2 月制定自主基準並於 2024 年 3 月 31 日結束三年過渡期正式上路:凡標榜「日本威士忌」必須:(1) 原料必含發芽穀物及日本國內汲水;(2) 全程於日本境內蒸餾廠糖化、發酵與蒸餾至 95% ABV 以下;(3) 注入 700 公升以下木桶於日本境內熟成最少 3 年;(4) 於日本境內以 40% ABV 以上裝瓶(僅許添加水與單純焦糖色素)。

為何對品飲與買酒重要?

前往東京市區或成田羽田機場手信店搶購日威時必看指標!購買非三得利/Nikka/秩父/本坊的陌生品牌前,務必確認是否遵守 JSLMA 標準,以免花大錢買到日本裝瓶的進口混配酒。

體現「日本威士忌標示自主基準(JSLMA)」的代表性威士忌

日本 Japan
43% · 700ml
12Y43% VOL純淨透亮的黃金琥珀色

Yamazaki Distillery · 12 年

山崎 12 年單一麥芽

Yamazaki 12 Year Old Single Malt

1984 年誕生的日本首款具國際影響力的單一麥芽威士忌,亦是奠定「日本威士忌美學」的殿堂級標竿。將水蜜桃、蜜柑、槐花蜜與水楢橡木的清幽伽羅香融為一體,溫潤柔順且毫無棱角,無論在香港高級日料店或全球收藏界均屬長青神話。

香港參考中位價(換算)

HK$1,480

JP 較抵

HK$172/100ml

日本 Japan
43% · 700ml
12Y43% VOL清澈明亮的淡琥珀金黃色

Hakushu Distillery · 12 年

白州 12 年單一麥芽

Hakushu 12 Year Old Single Malt

與山崎 12 年並稱三得利「雙璧」的森林大師傑作。經過 12 年南阿爾卑斯山冷涼空氣洗禮,褪去無年份版的青澀,轉化為圓潤多汁的熟青蘋果、烤竹葉、抹茶蜜與清雅山林煙霧,是極少數既能靜靜純飲冥想又能升級豪華 Highball 的全能名釀。

香港參考中位價(換算)

HK$1,450

JP 較抵

HK$176/100ml

日本 Japan 入門精選
43% · 700ml
NAS43% VOL透亮晶瑩的琥珀金蜜色

Suntory Blending Atelier (Yamazaki, Hakushu & Chita) · NAS(無年份標示)

響 Japanese Harmony 調和威士忌

Hibiki Japanese Harmony Blended Whisky

「人與自然和諧共鳴」的最佳寫照。揉合山崎與白州的逾十種麥芽原酒,加上知多蒸餾所多款穀物威士忌,盛裝於象徵日本二十四節氣的 24 切面水晶玻璃瓶之中。花香、蜜桃、蜜柑皮與白朱古力融為極致圓潤順滑的體驗,無論送禮或日常聚會皆零失敗。

香港參考中位價(換算)

HK$680

JP 較抵

HK$88/100ml

日本 Japan 限量版
50% · 700ml
NAS50% VOL溫暖明亮的楓糖琥珀色

Mars Shinshu Distillery (Hombo Shuzo) · NAS(年度山岳限量版 50%)

Mars 信州駒ヶ岳年度限量單一麥芽

Mars Komagatake Limited Edition Single Malt

矗立於日本長野縣中央阿爾卑斯山脈海拔 798 米(全日本最高海拔麥芽蒸餾所)之作品!受惠於高山冷冽融雪水與波本、雪莉、波特三桶巧妙調和,在高達 50% ABV 下展現出熟柿、紅葡萄、甜梨花與一絲高山炭火煙霧的純淨魅力,堪稱日威中段最被低估的實力派精品。

香港參考中位價(換算)

HK$780

JP 較抵

HK$79/100ml

日本 Japan
45% · 700ml
NAS45% VOL濃郁厚實的金黃琥珀色

Yoichi Distillery · NAS(無年份標示)

Nikka 余市單一麥芽威士忌

Nikka Yoichi Single Malt

「日本威士忌之父」竹鶴政孝在北海道海濱親自選址創立的靈魂堡壘,全球極少數至今仍堅持「石炭直火加熱(Direct Coal-Fired Stills)」的蒸餾廠!造就飽滿油潤、剛烈直率、揉合北海道海風鹹味、泥煤煙燻與蜜瓜蘋果甜香的男子漢氣概,更是香港酒迷性價比最高的心頭好。

香港參考中位價(換算)

HK$450

JP 較抵

HK$53/100ml