跳至主要內容
THE WHISKY INDEX
橡木桶與熟成發音:/kæsk ˈfɪnɪʃ/

過桶/換桶熟成

Cask Finish · Wood Finish / Double Matured / 二次過桶

將已在主力橡木桶(多為波本桶)熟成多時的威士忌,在裝瓶前數個月至兩三年轉移至第二種風味桶中增添額外香氣層次。

深度原理與百科釋義

雖然十九世紀酒商已偶爾換桶,但現代商業級「Wood Finish 過桶工藝」公認由百富(Balvenie)前首席調酒師 David Stewart 於 1980–90 年代透過 DoubleWood 12 及格蘭傑(Glenmorangie)推動成熟。常見組合是先讓酒液在波本桶建立穩固乾淨的香草蜂蜜基底十至十二年,再移至 Oloroso 雪莉、PX、波特酒(Port)、Sauternes 貴腐酒、加勒比蘭姆或日本梅酒桶進行 6 至 36 個月的點綴潤色,形成雙重性格的複合餘韻。

為何對品飲與買酒重要?

過桶與「全程熟成(Full Maturation)」截然不同——例如 Balvenie DoubleWood 12 是波本打底、雪莉點綴(較輕柔平衡);而 Macallan 12 Sherry Oak 則是全程雪莉熟成(較濃重單寧)。買酒前分清兩者就不會買錯期望。

體現「過桶/換桶熟成」的代表性威士忌

斯佩賽 入門精選
40% · 700ml
12Y40% VOL溫暖蜂蜜琥珀色

The Balvenie · 12 年

百富 12 年雙桶單一麥芽威士忌

The Balvenie 12 Years Old DoubleWood

定義了近代威士忌「過桶熟成(Cask Finishing)」工藝的傳世教科書!先於美國波本桶中陳年賦予溫柔花蜜與雲呢拿底蘊,再轉移至西班牙 Oloroso 雪莉桶過桶約 9 個月增添乾果與肉桂豐厚度,是香港飲家口中「最有蜂蜜感」的斯佩賽經典。

香港參考中位價(換算)

HK$480

TW 較抵

HK$56/100ml

高地 Highland
46% · 700ml
14Y46% VOL深玫瑰紅木色,透出紅寶石般的微醺酒光

Glenmorangie Distillery · 14 年

格蘭傑 14 年昆塔盧班波特桶

Glenmorangie The Quinta Ruban 14 Year Old

由舊版 12 年升級而成的 14 年版本,先於波本桶陳年 10 年,再轉入葡萄牙杜羅河谷的紅寶石波特桶(Ruby Port Pipes)深度收尾 4 年,並以 46% ABV 非冷凝過濾裝瓶。以其招牌的「黑朱古力薄荷」與塞維亞血橙果醬香氣俘虜無數酒迷,堪稱性價比極高的風味進階之選。

香港參考中位價(換算)

HK$560

免稅裝較抵

HK$73/100ml

日本 Japan 限量版
43% · 700ml
NAS43% VOL溫柔粉金光澤的亮琥珀色

Suntory Blending Atelier (Yamazaki, Hakushu & Chita) · NAS(櫻花木桶過桶年度限定)

響 Blossom Harmony 櫻花桶年度限定版

Hibiki Blossom Harmony Limited Edition

自 2021 年起每年春季推出的夢幻年度櫻花季限定版!三得利調酒師大膽將多款陳年麥芽與經歷「日本櫻花木桶(Sakura Cask)」熟成的穀物原酒融合,散發出如日式櫻餅、櫻花葉與桂花蜜的奇幻花香,精美和風六角花紋盒裝更成為香港送禮與藏家年年追捧的焦點。

香港參考中位價(換算)

HK$1,320

JP 較抵

HK$158/100ml

斯佩賽 入門精選
43% · 700ml
14Y43% VOL深金琥珀色

The Balvenie · 14 年

百富 14 年加勒比海蘭姆桶單一麥芽威士忌

The Balvenie 14 Years Old Caribbean Cask

相比沉穩的 12 年雙桶,百富 14 年加勒比海蘭姆桶更顯陽光奔放!先於傳統美國波本桶熟成 14 年,再轉移至曾潤滿首席調酒師親調西印度群島蘭姆酒的橡木桶中過桶收尾,完美結合經典百富蜂蜜與熱帶拖肥焦糖、芒果及熱情果氣息。

香港參考中位價(換算)

HK$650

TW 較抵

HK$77/100ml