跳至主要內容
THE WHISKY INDEX
品飲與化學發音:/ˌmiːzuːˈwɑːri/

水割飲法

Mizuwari · 水割り / 日式兌水加冰飲法

源自日本居酒屋與壽司料理文化的高雅餐酒飲法:將威士忌加入大冰塊並以約 1:2 至 1:2.5 比例兌入極軟山泉礦泉水攪勻,化作與刺身天婦羅絕配的柔和佐餐酒。

深度原理與百科釋義

日語「水割り(Mizuwari)」字面意思是「用水切開」。由於日本威士忌(如響 Hibiki、山崎、白州)多以軟質山泉釀造且酒體圓潤優雅,當把酒精濃度由 43% 溫柔稀釋到約 12–15% ABV(接近葡萄酒或清酒的佐餐酒度),原本被高酒精壓抑的花蜜與水楢白檀木香反而會柔和釋放,且毫無氣泡或重甜度去掩蓋日式高湯、壽司魚鮮與壽喜燒細膩的旨味(Umami)。部分資深日式酒吧更會提前一晚將威士忌與軟水按比例先調好「前割(Maewari)」放進陶器低溫融合,讓水分子與乙醇結合得像絲綢般無縫滑順!

為何對品飲與買酒重要?

下次在港式打邊爐、日料壽司店或粵菜廳開一瓶日威配海鮮時,不妨試試叫一壺軟水做 Mizuwari——你會驚訝原本辛辣的烈酒瞬間化身比清酒更香醇的配餐神器。

體現「水割飲法」的代表性威士忌

日本 Japan 入門精選
43% · 700ml
NAS43% VOL透亮如森林晨光的淺金黃色

Hakushu Distillery · NAS(無年份標示)

白州 Distiller's Reserve 無年份單一麥芽

Hakushu Distiller's Reserve Single Malt

坐落日本南阿爾卑斯山甲斐駒岳海拔 700 米森林內的「森林蒸餾所」招牌傑作。將新鮮薄荷葉、青蘋果、羅勒草本氣息與微不可察的清爽泥煤煙絲共冶一爐,是全香港及東京居酒屋調製「森香る Highball」的無可替代王者。

香港參考中位價(換算)

HK$650

JP 較抵

HK$81/100ml

日本 Japan 入門精選
43% · 700ml
NAS43% VOL透亮晶瑩的琥珀金蜜色

Suntory Blending Atelier (Yamazaki, Hakushu & Chita) · NAS(無年份標示)

響 Japanese Harmony 調和威士忌

Hibiki Japanese Harmony Blended Whisky

「人與自然和諧共鳴」的最佳寫照。揉合山崎與白州的逾十種麥芽原酒,加上知多蒸餾所多款穀物威士忌,盛裝於象徵日本二十四節氣的 24 切面水晶玻璃瓶之中。花香、蜜桃、蜜柑皮與白朱古力融為極致圓潤順滑的體驗,無論送禮或日常聚會皆零失敗。

香港參考中位價(換算)

HK$680

JP 較抵

HK$88/100ml

日本 Japan 入門精選
45% · 700ml
NAS45% VOL明亮潔淨的黃金琥珀色

Miyagikyo Distillery · NAS(無年份標示)

Nikka 宮城峽單一麥芽威士忌

Nikka Miyagikyo Single Malt

與剛烈余市形成「陰陽對比」的姊妹酒廠!坐落日本宮城縣兩條清溪交匯的山林峽谷中,棄用直火而改用極柔和的間接蒸汽加熱與膨大球頸蒸餾器,孕育出如白花香檳般明亮清雅的熟蘋果、梨花、蜜糖與溫柔雪莉甜韻,是喜歡優雅花果派酒友的寶藏。

香港參考中位價(換算)

HK$440

JP 較抵

HK$53/100ml

日本 Japan 入門精選
43% · 700ml
NAS43% VOL明亮溫暖的淺金琥珀色

Yamazaki Distillery · NAS(無年份標示)

山崎 Distiller's Reserve 無年份單一麥芽

Yamazaki Distiller's Reserve Single Malt

山崎酒廠於 2014 年推出以取代舊版 10 年的入門旗艦無年份酒款,融合紅酒桶熟成原酒的莓果甜韻、雪莉桶層次與少量水楢桶的伽羅檀香,呈現京都山谷軟水特有的優雅果香與絲滑結構,是香港及日本餐廳最常見的日威入門磚。

香港參考中位價(換算)

HK$680

JP 較抵

HK$84/100ml