跳至主要內容
THE WHISKY INDEX
40Y50.9% VOL
艾雷島 IslaySingle Malt幽靈酒廠 / 關廠復廠傳奇

波特艾倫 40 年幽靈酒廠限量版(九桶傳奇 9 Rogue Casks)

Port Ellen 40 Year Old (Untold Stories: 9 Rogue Casks) · Port Ellen 40 Years Old 1979 Vintage

香港酒友別稱/花名:Port Ellen 40、PE 40年、艾雷幽靈酒廠、九桶傳奇、死廠神獸

威士忌拍賣場上令所有收藏家屏息的終極「幽靈酒廠(Ghost Distillery)」博物館級聖杯!選自 1983 年關廠前四年(1979 年)蒸餾的最後 9 個風格異常奇特的橡木桶,經歷 40 年海島歲月沉澱後以 50.9% 原桶強度全球僅發售 1,380 瓶,呈現舊時代艾雷島無可複製的蜂蠟皮革、海浪焦油、熟橙蜜與優雅灰燼。

酒齡 / 年份

40 年(1979 年蒸餾,2020 年裝瓶)

酒精度 / 容量

50.9% · 700ml

泥煤酚值

25 PPM

香港街舖參考 (HKD)

HK$76,000

DISTILLERY & GROUP

波特艾倫蒸餾廠 →

Port Ellen · Diageo 帝亞吉歐

MATURATION CASKS

4 個美國橡木豬頭桶 (American Oak Hogsheads) / 5 個歐洲橡木雪莉大桶 (European Oak Butts)

非冷凝過濾 (NCF) · 天然酒色無調色

COLOUR & SRM

歷經四十年陳釀的深古銅琥珀金(純天然桶色)

SRM 色階指標:15 / 20

SERVICE & GLASSWARE

Copita 高腳鬱金香杯

建議醒酒 30 分鐘 藏家/拍賣級珍稀

限量/批次/藏家檔案

Untold Stories 幽靈酒廠極限量原酒系列 · 1979 年入桶,2020 年單次裝瓶絕版

產量註記:全球僅發行 1,380 瓶(附獨立編號與專屬鑰匙禮盒)

1983 年關廠前最後遺珍之一;即使 Port Ellen 新廠已於 2024 年 3 月復廠,舊設備與舊時代泥煤批次無法複製,屬香港拍賣與高端私人酒櫃的終極殿堂級藏品。

八維風味雷達圖

由 0(無表現)至 10(極致濃郁),協助跨酒廠客觀比較風味方向

泥煤煙燻雪莉乾果香草蜂蜜果園柑橘木質辛香花香草本海風鹹鮮黑巧堅果
泥煤煙燻7/10
雪莉乾果8/10
香草蜂蜜7/10
果園柑橘7/10
木質辛香8/10
花香草本7/10
海風鹹鮮9/10
黑巧堅果8/10

品評筆記(Nosing & Tasting Notes)

聞香 NOSE

超越時代的複雜深度:陳年蜂蠟、古老圖書館皮革、鹽漬桔子皮、淡淡薄荷草藥及海浪拍岸濕石板香氣,泥煤已昇華為極為細緻優雅的古舊木柴煙絲。

口感 PALATE

50.9% ABV 入口竟如液體絲綢般溫柔宏大!烘烤紅橘、老雪莉木單寧、濃郁杏仁油潤感、白胡椒及獨特的舊時代石油礦物蠟質(Old-Bottle / Ghost Wax)與海風煙霧在口腔綻放。

餘韻 FINISH

史詩級別的悠長迴響,冷卻壁爐灰燼、陳皮蜜餞、海鹽及淡淡檀香縈繞不散。

加水 2–3 滴化學變化

40 年高年份老酒切記極度小心加水!先純飲並讓它在杯中呼吸 25–30 分鐘;若想探尋更深處的果蠟花香,最多僅能用滴管點入「半滴至 1 滴」室溫軟水,過量水分會瞬間打散四十年凝聚的脆弱微脂結構。

飲法建議與配餐

無可取代的朝聖級體驗——務必使用清潔無異味的水晶聞香杯於靜謐環境慢品,每一次轉動酒杯都能聽見 1979 年老廠呼吸的歷史。

極簡靜心純飲(建議不配強烈食物以免干擾四十年細膩老酒層次)頂級 36 個月熟成帕瑪森芝士碎配少量蜂蜜(僅作空口襯托)

建議杯型:Copita 高腳鬱金香杯

杯口收窄 35% · 香氣集中度 10/10 · 建議醒酒 30 分鐘

用咩杯飲最好?查看杯型圖解及購買 →

全球 9 大市場價格對比及每 100ml 單價換算

已按容量標準化為「每 100ml 單價」,方便對比機場 1L 裝與各地街舖

香港街舖 / 專賣店
700 ml
當地參考價HK$76,000HK$64,600 – HK$91,200
每 100ml (HKD)HK$10,857≈ HK$76,000

已反映香港 2024 新制烈酒稅($200 以上稅率降至 10%)

國際機場免稅店 (GTR)
700 ml
當地參考價HK$74,000HK$68,820 – HK$81,400
每 100ml (HKD)HK$10,571≈ HK$74,000

機場免稅版,部分搶手日威限定需於成田/羽田以日圓正價排隊購買

中國內地行貨(含增值稅)
700 ml
當地參考價RMB ¥78,820RMB ¥67,000 – RMB ¥95,370
每 100ml (HKD)HK$13,253≈ HK$92,773

含中國進口關稅、消費稅(10% + 從量)及 13% 增值稅;官方天貓/京東自營參考區間

日本市內(未稅/退稅) 最抵買
700 ml
當地參考價JP¥1,450,000JP¥1,232,500 – JP¥1,769,000
每 100ml (HKD)HK$10,203≈ HK$71,422

外國旅客滿 ¥5,000 可享 10% 消費稅退稅;搶手日威年份款多為二手市場浮動價

台灣酒專 / 菸酒行
700 ml
當地參考價NT$310,000NT$263,500 – NT$368,900
每 100ml (HKD)HK$10,549≈ HK$73,843

含台灣菸酒稅(按酒精濃度每公升每度 NT$2.5),專賣店現金價具競爭力

英國零售(含稅)
700 ml
當地參考價£7,800£6,630 – £9,360
每 100ml (HKD)HK$11,535≈ HK$80,745

已含英國 20% VAT 及高昂酒精從量稅(脫歐後離境無法零售退稅)

美國零售(稅前)
750 ml
當地參考價US$9,800US$8,330 – US$12,250
每 100ml (HKD)HK$10,248≈ HK$76,863

美國市場多為 750ml 標準瓶,標價未含各州銷售稅(約 0%–10%)

新加坡市內(含重稅)
700 ml
當地參考價S$13,800S$11,730 – S$16,560
每 100ml (HKD)HK$11,999≈ HK$83,993

含新加坡高昂每公升純酒精從量稅及 9% GST,建議改於樟宜機場免稅店入手

歐盟零售(含VAT)
700 ml
當地參考價€8,900€7,565 – €10,590
每 100ml (HKD)HK$10,961≈ HK$76,724

荷蘭/德國/法國電商參考價(含 19–21% VAT),非歐盟旅客可辦退稅

HONG KONG BUYING CHANNELS · 香港本地購買渠道

香港購買渠道與授權商戶參考報價

按酒款屬性(行貨連鎖、專門店、機場免稅預訂、樓上酒舖格價或拍賣行)整理香港常見購買途徑;報價區間僅供市場參考,實際存貨以各商戶門市為準。

酒商申請上架報價 →
香港行貨授權700 ml

Diageo Malts / Johnnie Walker 授權香港經銷網絡

帝亞吉歐香港正貨代理通路(涵蓋指定酒店酒吧、百貨專櫃及大型酒窖行貨標籤),享原廠防偽保障。

渠道參考價區間HK$74,480 – $87,400
查看品牌官方介紹
機場免稅自提700 ml

Duty Zero by cdf(香港國際機場離境/抵港免稅預訂)

離港/抵港旅客每人可免稅攜帶 1 公升烈酒入境香港;支援網上提前鎖定庫存及指定信用卡折扣。

渠道參考價區間HK$68,820 – $79,920
前往 Duty Zero 搜尋
香港拍賣行鑑賞700 ml

邦瀚斯 Bonhams / 蘇富比 Sotheby's 香港洋酒拍賣

針對輕井澤、Port Ellen、Brora 及舊年份日威老酒,強烈建議經持牌拍賣行由專家驗明水位、封條及出處證明(不含買家佣金需另計 20–24%)。

渠道參考價區間HK$66,880 – $97,280
瀏覽 Bonhams 香港威士忌拍賣
珍稀絕版實體酒窖700 ml

Rare & Fine Whisky Cellar HK(中環/灣仔珍稀老酒行)

專營已閉廠酒莊(輕井澤/Port Ellen/Brora/Rosebank)及拍賣級陳年原酒,提供現貨驗瓶、恆溫酒窖存倉及實體交收。

渠道參考價區間HK$72,200 – $95,000
搜尋 Wine-Searcher HK 現貨
香港街舖格價700 ml

Price.com.hk 香港格價網(上環/旺角/銅鑼灣酒舖報價)

匯集香港各區樓上酒舖及零售商實時現金報價(水貨與行貨並存,下單前請確認是否貼有原廠香港代理貼紙及收據)。

渠道參考價區間HK$68,400 – $82,080
前往 Price.com.hk 即時格價

酒款演變與歷史背景

創立於 1825 年的波特艾倫(Port Ellen)是艾雷島南岸最具傳奇色彩的先驅名門,卻在 1983 年蘇格蘭「威士忌過剩潮(Whisky Loch)」中被無情關閉拆除蒸餾房,只留下旁邊的 Port Ellen Maltings 繼續為全島烘麥。隨著這座「幽靈酒廠」老庫存被飲一瓶少一瓶,它的身價在過去廿年暴升數十倍;雖然 Diageo 斥巨資於 2024 年 3 月正式讓新廠鳳凰重生復廠,但 1983 年前的舊時代老原酒永遠已成絕響。

背後故事與文化軼事

這批「9 Rogue Casks(九桶傳奇)」之所以連 Diageo 首席調酒師 Dr. Craig Wilson 都稱之為奇蹟,全因這 9 個 1979 年入桶的橡木桶在倉庫角落被標註為「與傳統 Port Ellen 風味略異、難以歸類入標準酒譜」,意外逃過早年被裝瓶消耗的命運,靜默沉睡整整 40 年後反倒綻放出絕無僅有的雙重性格。

釀造工藝參數與版別鑑真

發酵、蒸餾與熟陳工藝

1979 年於舊 Port Ellen 蒸餾廠蒸餾(當時歷史烘麥泥煤度約 20–25 PPM,明顯低於當代 Laphroaig/Ardbeg),分別於 4 個美國橡木豬頭桶及 5 個歐洲橡木大桶熟成整整 40 年,2020 年以原桶強度 50.9% ABV、無調色、無冷凝過濾裝瓶,全球限量 1,380 瓶。

真偽辨識、批次碼與買酒避伏重點

頂級收藏級高價酒款必須極度嚴格驗真:核對瓶肩獨立手寫/印刷限量編號(xxxx / 1380)、原裝雙開奢華木盒附設的「兩把專屬黃銅鑰匙(分別屬於調酒師與酒廠守護者主題設計)」、瓶頸金屬防偽封膜完整無穿孔,並用手電筒檢查歷經多年後仍應處於高瓶肩(High Shoulder)以上之正常健康水位(Ullage)。強烈建議透過香港正規一線拍賣行(如蘇富比、邦瀚斯、Zachys)或具信譽一級藏家購買並保留買單。

實物酒瓶與酒標對照真圖

供買酒時對照瓶型、封帽顏色及酒標排版參考;不同年份批次、行貨或免稅 1L 版別外盒細節或有微調。

相關開箱實測、新品情報與深度專題

常見問題(FAQ)

波特艾倫 40 年幽靈酒廠限量版(九桶傳奇 9 Rogue Casks)(Port Ellen 40 Year Old (Untold Stories: 9 Rogue Casks))的主要風味與桶陳規格是什麼?

產自艾雷島 Islay的波特艾倫蒸餾廠,標示為 40 年(1979 年蒸餾,2020 年裝瓶),酒精度 50.9% ABV,採用 4 個美國橡木豬頭桶 (American Oak Hogsheads)、5 個歐洲橡木雪莉大桶 (European Oak Butts) 熟成,帶有約 25 PPM 的泥煤煙燻結構。聞香呈現:超越時代的複雜深度:陳年蜂蠟、古老圖書館皮革、鹽漬桔子皮、淡淡薄荷草藥及海浪拍岸濕石板香氣,泥煤已昇華為極為細緻優雅的古舊木柴煙絲。;入口感受:50.9% ABV 入口竟如液體絲綢般溫柔宏大!烘烤紅橘、老雪莉木單寧、濃郁杏仁油潤感、白胡椒及獨特的舊時代石油礦物蠟質(Old-Bottle / Ghost Wax)與海風煙霧在口腔綻放。

波特艾倫 40 年幽靈酒廠限量版(九桶傳奇 9 Rogue Casks) 在香港、中國內地、日本與機場免稅店的參考價相差多少?

截至 2026 年 11 月市場觀察,香港街舖參考中位價約 HK$76,000(700ml),日本市內參考約 JP¥1,450,000,國際機場免稅店(700ml)約 HK$74,000。本頁價格表已提供按匯率換算後的「每 100ml 港幣單價」供直接比較。

這款威士忌適合純飲、加水還是調製 Highball?

無可取代的朝聖級體驗——務必使用清潔無異味的水晶聞香杯於靜謐環境慢品,每一次轉動酒杯都能聽見 1979 年老廠呼吸的歷史。

波特艾倫 40 年幽靈酒廠限量版(九桶傳奇 9 Rogue Casks) 的限量/批次屬性如何影響收藏價值?

此酒款屬配額、年度限量批次或已關廠珍稀發行,產量受限且隨著開瓶消耗逐年遞減,建議購買時留意瓶身批次碼、封口完整性與保存水位。

風味曲線最相近的替代/進階選擇

艾雷島 Islay 限量版
46.2% · 700ml
19Y46.2% VOL溫潤古銅琥珀色(無焦糖調色自然本色)

Ardbeg · 19 年(年度限量批次)

雅柏 Traigh Bhan 19 年限量版(歌唱海灘)

Ardbeg Traigh Bhan 19 Year Old

雅柏難得一見的高年份小批量年度限量作品!經過 19 年海邊酒窖漫長熟陳,昔日 55 PPM 的狂暴火氣被歲月磨練成優雅的薄荷松針、熟鳳梨、蜂蜜糖漿與柔和海鹽泥煤霧氣,每一年 Batch 的桶配比與風味簽名皆有微妙演變,藏家必追。

香港參考中位價(換算)

HK$2,350

JP 較抵

HK$303/100ml

島嶼區 Islands
46.4% · 700ml
NAS46.4% VOL100% 天然紅銅琥珀紅寶石色

Isle of Raasay · NAS(46.4% 非冷凝過濾・無調色・獨創六桶配方)

拉賽島 The Draam 經典六桶海島單一麥芽

Isle of Raasay Single Malt (The Draam)

蘇格蘭新生代獨立島嶼酒廠裡工藝架構最精巧驚艷的崛起新星!在僅逾百位居民的拉賽島上以無泥煤及高地泥煤兩款新酒,各自放入美國裸麥威士忌桶(Rye)、Chinkapin 處女橡木新桶與法國波爾多紅酒桶共六種截然不同木桶熟成再精準勾兌,呈現極為豐富的醋栗果醬、杏仁胡椒、鹽味太妃糖及細雅柴火輕煙,毫無年輕新酒青澀感!

香港參考中位價(換算)

HK$540

TW 較抵

HK$66/100ml

島嶼區 Islands 免稅限定
44.5% · 700ml
NAS44.5% VOL100% 天然深金琥珀銅色

Highland Park Distillery · NAS(機場免稅限定)

高原騎士 雄鷹之翼(機場免稅限定)

Highland Park Wings of the Eagle (GTR Exclusive)

專為國際機場免稅通路(包括香港機場 Duty Zero 旗艦店)打造的維京神話系列高階之作!酒精度從常規 12 年的 40% 大幅調升至 44.5% ABV,並大幅增加歐洲橡木雪莉桶熟成佔比,同時堅守 100% 天然酒色。呈現飽滿的甜蜜無花果乾、杏仁糖霜、肉荳蔻與芬芳石南花煙燻,是機場免稅中相當有誠意的無年份實力派。

香港參考中位價(換算)

HK$790

JP 較抵

HK$105/100ml